2015 տարվա ամփոփում

 

Ես ձեզ կպատմեմ, թէ ինչ կարևոր օրեր ունեցա 2015 թվականին:Շատ օրեր կան ,բայց կպատմեմ երկուսը ` օր, երբ ես դուրս եկա հիվանդանոցից և եկա դպրոց,օր, երբ ես վերջապես սովորեցի հեծանիվ վարել:

 

Երբ ես դուրս եկա հիվանդանոցից և եկա դպրոց

Այցելեցի Արցախ,Ստեփանակերտ,որովհետև իմ մորեղբոր հարսանիքն էր:Ճանապարհին ,երբ հետ էինք գալիս Երևան ,  ինձ վատ զգացի, և մայրիկը ինձ տարավ հիվանդանոց: 5 օր մնացի այնտեղ,հետո ինձ դուրս գրեցին ,բայց մեկ շաբաթ ես տանը անցկացրեցի և եկա դպրոց:Հիվանդանոցում շատ դաժան էր 😦            :

 

Երբ ես սովորեցի հեծանիվ վարել…

Հեծանիվ վարելը  սովորեցի 4 օրում:Դա այդքան էլ հեշտ չէր:Ճիշտն ասած իմ հեծանիվը ինձնից տարիքով մեծ է:Առաջին օրը  չէի կարողանում վարել այն ,բայց մեր բակի երեխաները ինձ օգնեցին ,նաև իմ փոքր մորեղբոր ընկերները:Հեծանիվ վարելը շատ լավ է:Ես առաջին անգամ վարեցի հեծանիվը 4-5 մետր:Ուղիղ վարելուց հետո սովորեցի  պտույտ տալ հեծանիվով:Հեծանիվը վարելը շատ լավ մարզաձև է:

Ես գալիք 2016-ին ցանկանում եմ,որ բոլորը երջանիկ,ուրախ և հետաքրքիր կյանք ունենան:

Իմ ընտանիքի ամանորյա ավանդությունները

images (9)Այսօր ես ձեզ կպատմեմ իմ ընտանեկան ամանորյա ավանդություններից: Սկսենք տան մեծերից ` ամեն տարի իմ տատիկի մայրիկը նստում է մեր տան սեղանի ամենակարևոր տեղում ` սեղանի մեջտեղում:Նոր տարի չկա առանց նվերների,իսկ եթե ես ուզում եմ համոզվել,որ իմ ընտանիքի անդամները չեն բերում ինձ և եղբորս նվերներ, ես բոլորին հավաքում եմ խոհանոցում, երբ ժամը տասներկուսն է և կամաց-կամաց  փախչում և նայում եմ,  թե  ով է բերում,սակայն լինում է   հրավառություն ,որը ինձ մի քանի անգամ չի թողնում ,որ ես գնամ և տեսնեմ:Մենք ամեն ինչ միասին ենք անում:Ամանորին նաև ես պատուհանից գլուխս դուրս եմ հանում ,որ զգամ ամանորյա սառնության օդը:Ամանորին մենք սեղանի շուրջ ունենք երեք փուլ է ճաշկերույթ,մրգեղեն և քաղցր բաներ:Սեղանին ամպայման պետք է լինի մեր ընտանեկան (որովհետև իմ մորեղբայրներն են դա պատարաստում) և սիրելի խորովածը: Նոր տարուն մենք անպայման պետք է գրենք նամակ: Ըստ ավանդույթի,  մեր տան ամենափոքրը չպետք է քնի մինչև չստանա իր նվերները:Երեխաներից մեծը և փոքրը Ձմեռ պապիկի համար անուշեղեն են դնում սեղանին:

Նոր տարին գալիս է , ես ձեզ մաղթում եմ ուրախ տարի:

Իմ օրագիրը

Հիշարժան օր

Բարև իմ սիրելի օրագիր:Ես կարծում եմ դու կհասկանաս թէ ինչի մասին ես կպատմեմ քեզ:Դե իհարկեիմ օրերից միքանիսի մասին:Իմ ամենա հիշարժան օրը այն օրն էր,երբ ծնվեց իմ եղբայր Նարեկը ես շատ ուրախ էի,նաև իր անունը ես եմ ընտրել:Բայց մի քիչ էլ նախանձում էի եղբորս ,որովհետև բոլորի ուշադրության տակ միայն նա էր:Բայց չնայած նախանձությանը ես և եղբայրս ամենալավ եղբայրն ո քույրը դարձանք:Ճիշտե նա ինձ բարկացնում է ,բայց մևնույն է ես նրան շատ եմ սիրում:

 

Օր երբ ես յուրահատուկ եմ

Բարև օրագիր:Կարծում եմ դու կհասկանս թէ ,որ օրն եմ ես յուրահատուկ եղել:Իհարկե իմ ծննդյան օրը:Այդ օրը ես ամենակարևորն էի մեր տանը:Այդ օրը ես նաև շատ ` ուրախ էի:Ցերեկը ես վեր կացա և բարձր գոռացի .

-Բոլորը արդնանում են , երգում և պրում այսօր իմ ծնուննդն է:

Ճիշտ է ամենալավ զարթուցիչը չեմ բայց իմ ծնունդն է:Պապիկս մի համեղ տորթ գնեց:Մենք ճաշկերույթ արեցինք,պարեցինք:Ես տորթի մոմերը փչեցի երազանք պահելով:Մենք լավ,ուրախ և զվարճալի օր անցկացրեցինք:

Диалог с 2015 годом

-Привет 2015 год.

-Привет.

-Ты рада, что скоро придет 2016 год?

-Да для меня это очень хорошо,я буду отдыхать.

-А если тебя потом не вспомнят?

-Этому не бывать.У всех будут воспоминания про что- то веселое и смешное и счастливое. . Как у тебя :ты из больницы вышла и пришла в школу.

-Да вспоминаю эти времена…………….

-По твоему в 2016 году будут воспоминания еще лучше чем у меня в 2015 году ?

-Я думаю, что вы обе хорошие.Вы вдвоем будете самыми лучшими друзьями в мире годов.

-Спасибо!

-Ну ладно, я пошла писать письмо Деду морозу.

-Ну пока.

ДЕД МОРОЗ

Дед Мороз изображается как старик в цветной — голубой, синей, красной или белой шубе, с длинной белой бородой, и посохом в руке, в валенках. Он приносит для детей подарки. Ездит на тройке лошадей. Часто приходит в сопровождении внучки Снегурочки, Нового Года – мальчика в красной шубе и шапке. Также Деда Мороза иногда сопровождают различные лесные звери.

Ձմեռ Պապը նկարագրվում է ինչպես մի պապիկ զանազան գույներով-երկրագույն,կապույտ, կարմիր կամ սպիտակ տաք բաճկոնով, երկար սպիտակ մորուքով և գավազանով ձեռքին,ձեռնոցներով:Նա բերում է երեխաներին նվերներ:Գնում է երեք ձիերի վրա:Շատ-շատ այցելում է իր թոռնիկ Ձյունանուշիկիհետ,Նոր տարվան-տղային կարմիր տաք բաճկոնում և գլխարկում: Բացի այդ Ձմեռ Պապուն ուղեկցում են մի շարք անտառային կենդանիներ:

Перевела Авакян Астхик

ПИСЬМО ДЕДУ МОРОЗУ

Привет, дорогой Дед Мороз!Я по тебе очень скучаю!Я очень надеюсь ,что год обезьяны принесёт нам счастье и много радости и смеха.Еще я надеюсь ,что все ученики будут хорошо учиться , и все будут умными.И я в этом году хочу книги о собаках ,книги про людей .Ещё я хочу новый велосипед.

С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Angli hamar

Օրերից մի օր ……

Օրերից մի օր ես ուզեցի ունենալ եղբայր:Ես բոլոր օրերին անուն էի տալիս:Եսեղբորս անունն էլ որոշեցի,նամակ էլ գրեցի ,որտեղ ասվում էր,որ ես շնորհավորում եմ նրա ծնունդը  և այլ մախթանքներ:Ես որոշեցի ,որ նրա անունը կլինի Նարեկ:Մայրիկը տեսավ իմ նամակը և բարկացավ իմ վրա,որովհետև ես այդ պահին միայնակ էի `ոչ քույրիկ ունեի ,ոչ եղբայր:Մայրիկը ճղեց այդ նամակը:Մի քանի տարի հետո այդ օրվա իմ գրածը կատարվեց:Ծնվեց իմ փոքրիկ եղբայրը և իր անունը եղավ Նարեկ,ինչպես ես ուզում էի:Եվ այդ օրը եղավ այն օրը որ ես անվանեցի ` Օրերից մի օր ես ունեցա եղբայր և դարձա ամենաերջանիկ քույրը: