Դասարանական առաջադրանք 09/11/17

Жил один суфийский мистик, который любил рисовать, и все критики его времени были против него. Каждый приходил к нему и показывал— Это неправильно и это неправильно.Он устал от всех этих людей, поэтому однажды перед домом он развесил все свои картины. Он пригласил всех критиков и сказал им прийти с кистями и красками, чтобы они могли исправить картины. Они критиковали достаточно; теперь пришло время действовать.Ни один критик не явился.Критиковать легко, исправлять трудно.

Ապրում էր մի  սուֆիքսական միստիկ ,ով սիրում էր նկարել ,և բոլոր քննադատողները նրա ժամանակ նրան դեմ էին : Անեն մեկը անցնում էր և նրան ցույց էր տալիս. Սա սխալ է , և սա էլ է սխալ:Նա հոգնել էր այդ բոլոր մարդկանցից ,դրա համար էլ մի անգամ տան առաջ կախեց իր բոլոր նկարները :Նա հրավիրեց բոլոր քննադատներին  և ասաց նրանց գալ վրձիններով և ներկերով ,որպեսզի նրանք կարողանան ուղղել նկարները :Նրանք քննադատեցին՝ ժամանակն է ուղղել:Ոչ մի քննադատ չեկավ:Քննադատելը հեշտ է ,ուղղելը՝դժվար:

Թարգմանեցին ՝ Աստղիկ Ավագյանը և Մանե Նուրջանյանը

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s