Category: Ես և երկիրը
Moe любимое время года
Վիկտորիա լիճ
Քասաղ գետ
Մաթեմատիկական ֆլեշմոբ ` պատրաստված է 5.1 դասարանի Սեբաստացիների կողմից
Բարեմաղթանքներ իմ ընտանիքի բառբառ-ով
Լսեք այստեղ
Letter about my school to Liana
Dear Liana,
Thanks for you letter. It’s so interesting to know about your school .Now I want to talk about my school. I study at Mkitar Sebastaci Educational complex, at B4 school. I think my school is big. I study at 5.1 class. I study English , Armenian, Russian , Math , Nature Study , Music, Art and other lessons. At school we have a reading room. My Art teacher made a Christmas tree. My friends and I painted windows, snow , snowmen and Christmas trees on the windows. We have smart board and white board. Christmas is coming and I want to wish you to be happy in the year of the Monkey.
Germans:How they celebrate New year. With translation into Armenian.
Germany
Germans prefer to celebrate New Year with friends and family. In Germany many people organize marches. Germans like to dance, sing and to be happy at Christmas. The most popular Christmas tradition is jumping. Germans stand on a sofa or a chair and with the last bell ringing they jump down, greeting Christmas. In Germany the most traditional present is a book . But many people want a travel ticket as a Christmas present.
Ամանորը գերմանացիները նախընտրում են նշել ընկերների և հարազատների շրջապատում: Գերմանիայի բազմաթիվ բնակիչներ զանգվածային երթեր են կազմակերպում հրապարակներում և փողոցներում: Գերմանացիներն այդ օրը սիրում են երգել, պարել և ուրախանալ: Ամանորյա ամենահայտնի գերմանական ավանդույթներից է «ցատկը»: Ընդ որում՝ դա տեղի է ունենում բառի բուն իմաստով. գերմանացիները կանգնում են աթոռների և բազմոցների վրա և զանգի վերջին ղողանջի ներքո ցատկելով դիմավորում Ամանորը: Գերմանացիների մոտ ամենաավանդական նվեր է համարվում գիրք նվիրելը, սակայն նրանցից շատերը նախընտրում են որպես ամանորյա նվեր ստանալ ճանապարհորդություն:
Translate Astghik Avagyan
Օրերից մի օր ……
Օրերից մի օր ես ուզեցի ունենալ եղբայր:Ես բոլոր օրերին անուն էի տալիս:Եսեղբորս անունն էլ որոշեցի,նամակ էլ գրեցի ,որտեղ ասվում էր,որ ես շնորհավորում եմ նրա ծնունդը և այլ մախթանքներ:Ես որոշեցի ,որ նրա անունը կլինի Նարեկ:Մայրիկը տեսավ իմ նամակը և բարկացավ իմ վրա,որովհետև ես այդ պահին միայնակ էի `ոչ քույրիկ ունեի ,ոչ եղբայր:Մայրիկը ճղեց այդ նամակը:Մի քանի տարի հետո այդ օրվա իմ գրածը կատարվեց:Ծնվեց իմ փոքրիկ եղբայրը և իր անունը եղավ Նարեկ,ինչպես ես ուզում էի:Եվ այդ օրը եղավ այն օրը որ ես անվանեցի ` Օրերից մի օր ես ունեցա եղբայր և դարձա ամենաերջանիկ քույրը:
Աստղիկ Ավագյան 